Pisserenden

Pisserenden er et fantastisk sted i København. Så tæt på Strøget og alligevel så langt væk. Her er der fantastiske vintage-butikker og hyggelige caféer og restauranter. Her er nogle af mine yndlingssteder i Pisserenden. (Hvis du ikke ved hvad og hvor Pisserenden er: Nørre Voldgade, Nørregade, Vestergade og Vestre Voldgade, og gennemskæres af de fem stræder: Larsbjørnsstræde, Larslejsstræde, Sankt Peders Stræde, Studiestræde og Teglgårdstræde).

Pisserenden is a small quarter right next to the main street: Støget. It is directly translated into a sort of piss gutter. So as you can hear, it didn't use to be a very nice place. But it is now. There are a lot of cool vintage-stores (expensive though), cafes and restaurants. Here are some of my favourite places. 

Seje unge mennesker mødes i krydset / Cool young people meet in the middle of the street.

Den gode og billige butik Rude / The good af cheap clothingstore Rude.

Det her sted er nyt. Har ikke været derinde endnu, men det ser godt nok hyggeligt ud / This is a new place. I haven't been inside yet, but it sure looks cozy.

Kigger ud af vinduet fra den gamle café Roberts, som nu hedder The Livingroom / Looking out the window from the cafe called the Livingroom.